P Technical Project Manager Polymarket 2 months New York Fintech Project Management Agile Engineering On-site